電子指南下載
我們用通俗易懂的語言,拆解新西蘭常見的法律情況——法律到底是怎麼規定的、您該採取哪些步驟。這些指南的內容僅提供關於新西蘭法律的一般信息,不應視為法律意見。如需根據您的具體情況獲得專業法律建議,請聯繫我們。

如何在建築項目中獲得付款 — 通俗指南
《2002年建築合同法》為承包商、分包商、設計師和工程師提供了一項強大的收款工具——前提是您要正確使用它。本指南將教您如何操作。
指南內容包括:
- 付款申索制度,以及為什麼它是一種”先付款,後爭議”的機制
- 一份有效付款申索必須包含的五項要素
- 付款期限,以及申索遭到異議時該如何應對

新西蘭債務追討 — 簡易指南
別人欠您錢,卻不知道自己能採取哪些行動?本指南將帶您一步步瞭解整個流程——從發出第一封信函,到後續可選擇的途徑。
指南內容包括:
- 追討債務的6年時效期限(以及哪些情況會讓時效重新計算)
- 如何撰寫一封真正有效的催款函
- 根據債務是否存在爭議、以及債務人身份,選擇合適的追討途徑

糾紛仲裁庭 — 簡易指南
對於60,000紐幣以下的索賠,糾紛仲裁庭是比法院更快、更省錢的選擇。本指南將說明它的運作方式、適用對象,以及如何提出申請。
指南內容包括:
- 什麼是糾紛仲裁庭,它與法院有何不同
- 目前60,000紐幣的索賠上限(已於2026年1月從30,000紐幣提高)及其他基本申請條件
- 如何在線或以紙質方式提出申請,以及申請中應包含的內容

需要針對您的具體情況進行法律諮詢嗎?
法律條文與案例僅供一般參考,每個案件都有其獨特性,我們的專業團隊隨時待命。